meliss
Member
- Joined
- Aug 18, 2006
- Member Type
- Other
- Native Language
- Ukrainian
- Home Country
- Ukraine
- Current Location
- Ukraine
Hi. Does it mean really popular or quite the contrary? Thank you.
" In retrospect, AS Byatt might have been the wrong person for the New York Times to commission to appraise the series’ success. “Ms Rowling’s world is a secondary secondary world, made up of intelligently patchworked derivative motifs from all sorts of children’s literature,” she wrote in apparent bafflement. “It is written for people whose imaginative lives are confined to TV cartoons, and the exaggerated mirror-worlds of soaps, reality TV and celebrity gossip.” She wasn’t being intentionally bitchy, only rigorous, but it made her about as popular as a coldsore with the true believers." (The Guardian)
" In retrospect, AS Byatt might have been the wrong person for the New York Times to commission to appraise the series’ success. “Ms Rowling’s world is a secondary secondary world, made up of intelligently patchworked derivative motifs from all sorts of children’s literature,” she wrote in apparent bafflement. “It is written for people whose imaginative lives are confined to TV cartoons, and the exaggerated mirror-worlds of soaps, reality TV and celebrity gossip.” She wasn’t being intentionally bitchy, only rigorous, but it made her about as popular as a coldsore with the true believers." (The Guardian)