JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello all users!
A workmate of mine asked me today to translte the following sentence from Polish into English for him.
The sentence reads as follows"
Boards were moved about and built as a platform for painters to stand on while painting; the boards were taken out after the work.
What is your opinion?
Thank you.
Context.
The boards referred to were used as a platform to enable painters to stand on them while they were doing their work or, in other words, so that they could stand on them during their work.
A workmate of mine asked me today to translte the following sentence from Polish into English for him.
The sentence reads as follows"
Boards were moved about and built as a platform for painters to stand on while painting; the boards were taken out after the work.
What is your opinion?
Thank you.
Context.
The boards referred to were used as a platform to enable painters to stand on them while they were doing their work or, in other words, so that they could stand on them during their work.