bulled somebody from the front

Status
Not open for further replies.

Bushwhacker

Senior Member
Joined
Apr 28, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Catalan
Home Country
Spain
Current Location
Spain
What does "bulled somebody from the front" mean?

Circumstances are three friends (two of them safeguards of a lord) are in the street. One of the safeguards sees something is falling front the top of a building, and the complete sentence says:

Standing in the street, looking up, one safeguard suddenly yanked the lord back while the other one bulled him from the front, yelling, "Move!"

Thank You
 

Susan612

Junior Member
Joined
Mar 6, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
My guess is that it's a typographical error and it should be pulled, not bulled.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
What does "bulled somebody from the front" mean?

Circumstances are three friends (two of them safeguards of a lord) are in the street. One of the safeguards sees something is falling front the top of a building, and the complete sentence says:

Standing in the street, looking up, one safeguard suddenly yanked the lord back while the other one bulled him from the front, yelling, "Move!"

Thank You
It means "pushed hard" I would imagine.
 

Linguist__

Senior Member
Joined
Dec 11, 2009
Member Type
Student or Learner
(Not a teacher)

From Dictionary.com:
Bull

...

–verb (used with object)11.Stock Exchange. to attempt to raise the price of.

12.to speculate in, in expectation of a rise in price.

13.to force; shove: 'to bull one's way through a crowd'

14.Nautical. to ram (a buoy).



The definition in bold is the one used here.
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
What does "bulled somebody from the front" mean?

Circumstances are three friends (two of them safeguards of a lord) are in the street. One of the safeguards sees something is falling front the top of a building, and the complete sentence says:

Standing in the street, looking up, one safeguard suddenly yanked the lord back while the other one bulled him from the front, yelling, "Move!"

Thank You
Bushwhacker, what is the country of origin of the sentence?

This sentence would not be common usage in North America. We use the term 'bodyguard' for individuals who are paid to protect individuals from harm. And, we would never say 'bulled him from the front'.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It seems that the writer was trying to find words that would fit in with the world he was creating. I suppose that, if I was writing about a pre-industrial world, I would use such words. The reality is that these words would not be normally used or understood in the U.S.
I doubt the expression would be understood in Barcelona, either!!! :shock:;-)
 

Bushwhacker

Senior Member
Joined
Apr 28, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Catalan
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Status
Not open for further replies.
Top