carrots(them)

Status
Not open for further replies.

keannu

VIP Member
Joined
Dec 27, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
If you repeat the same noun again, does it sound boring or unnatural? In Korean, we sometimes repeat nouns, but in English, I have rarely seen repeated nouns. What do you think is the reason?

gr11-3
When I was young, I didn't use to eat carrots, but I like carrots(them) now.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
It's just not the normal way in English. There doesn't have to be a reason for every difference between languages.
 

nelson13

Member
Joined
Oct 13, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Zhuang
Home Country
Bangladesh
Current Location
Japan
One important reason is that the English language has a wide range of words for substitution, unlike Ancient Chinese and Modern Chinese. In Ancient Chinese, for example, we don't(I don't use DIDN'T) have many pronouns; and when it comes to anaphora, we simply repeat it. But there is something worth mentioning: I once read a guide and the writer says he frowns when he sees some writers make their essays full of pronouns. There are some style guide writers who consider it bad to use pronouns frequently.
 
Status
Not open for further replies.
Top