cold stupid on a serious tip

[dandio]

Please somebody, i'm translating "The Fresh Prince of Bel-Air" with Will Smith on bulgarian, but i dnt now what is the meaning of these phrase cold stupid on a serious tip

Please somebody to help!

Have a nice day.

 

[dandio]

Please somebody

 

[Anglika]

Please somebody, i'm translating "The Fresh Prince of Bel-Air" with Will Smith on bulgarian, but i dnt now what is the meaning of these phrase cold stupid on a serious tip

Please somebody to help!

Have a nice day.

Can you give the full sentence and also the context for it? Fresh Prince was full of slang terms.

 

[dandio]

The little sister say to his father Word up. "This is gonna be cold stupid
on the serious tip." with irony

 

[susiedqq]

"This is gonna be cold stupid
on the serious tip."


I THINK it means -

cold stupid = the real thing, the hard, cold truth

on the serious tip = serious information, truth.

 

[Shakespeare's brother]

Is Philly slang that incomprehensible to someone from Michigan???

 

[susiedqq]

Well, I'm over 15 - so you tell me what it means.

 

[Anglika]

The actual lines are:

Ashley Banks: [about Ice Tray's arrival] Word up, this is gonna be cold, stupid on the serious tip.
Philip Banks: What did you say, young lady?
Ashley Banks: I mean, it should be fun, Daddy. Peachy-keen even