cold stupid on a serious tip

Status
Not open for further replies.

dandio

New member
Joined
Feb 17, 2008
Member Type
Student or Learner
Please somebody, i'm translating "The Fresh Prince of Bel-Air" with Will Smith on bulgarian, but i dnt now what is the meaning of these phrase cold stupid on a serious tip

Please somebody to help!

Have a nice day.
 

Anglika

No Longer With Us
Joined
Oct 19, 2006
Member Type
Other
Please somebody, i'm translating "The Fresh Prince of Bel-Air" with Will Smith on bulgarian, but i dnt now what is the meaning of these phrase cold stupid on a serious tip

Please somebody to help!

Have a nice day.

Can you give the full sentence and also the context for it? Fresh Prince was full of slang terms.
 

dandio

New member
Joined
Feb 17, 2008
Member Type
Student or Learner
The little sister say to his father Word up. "This is gonna be cold stupid
on the serious tip." with irony
 

susiedqq

Key Member
Joined
Jan 14, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"This is gonna be cold stupid
on the serious tip."


I THINK it means -

cold stupid = the real thing, the hard, cold truth

on the serious tip = serious information, truth.
 

susiedqq

Key Member
Joined
Jan 14, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Well, I'm over 15 - so you tell me what it means.
 
Status
Not open for further replies.
Top