correct?

[Hanka]

Hi,

could you please proofread the following sentence:

The Work shall be the exclusive property of the Contractor until the total price of the Work has been paid.

Thanks a lot!

Hanka

 

[hoang21anh]

Do you mean to translate it?

 

[Hanka]

no, just to check whether it is correct

 

[David L.]

Grammatically it is correct, and as a native speaker would say...but shouldn't you mention, paid by whom? eg
...until the total price of the Work has been paid (by the Contractee) (by said Contractee, Mr. John Smith).

 

[Jerry97]

Why is 'work' with a capital w??

 

[Hanka]

It is a term defined in the contract, so they use it with capital W

 

[Anglika]

Hi,

could you please proofread the following sentence:

The Work shall be the exclusive property of the Contractor until the total price of the Work has been paid.

Thanks a lot!

Hanka

The Work shall be the exclusive property of the Contractor until all settlement of payment has been made.