cramming the pies in?

Status
Not open for further replies.

english-kazan

Junior Member
Joined
May 8, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
"Has he been cramming the pies in?" is what I heard in Shameless. That's what it sounded like, anyway. Does it make sense to anyone? thanks.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Has he been cramming the pies in?" is what I heard in Shameless. That's what it sounded like, anyway. Does it make sense to anyone? thanks.

I imagine it was a reference to someone who had gained weight! The question would be akin to "Has he been eating a lot of pies recently?" In the UK, "pies" (meat pies) are the food most used in jokes about fat people or about eating too much generally.

One frequently used phrase when seeing a particularly fat person is "Who ate all the pies?" It's a sarcastic, almost rhetorical question, meaning that it is quite obvious who ate all the pies - the fat person. I make no comment on the popularity of "fat" jokes.

"To cram in" means to force/stuff a lot of something inside something else, so in your example you get a picture in your head of someone with whole plates of meat pies, stuffing them into his mouth.
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Has he been cramming the pies in?" is what I heard in Shameless. That's what it sounded like, anyway. Does it make sense to anyone? thanks.

***** NOT A TEACHER *****

Good morning, English-Kazan.

(1)This is ONLY my guess:

Has he been eating a lot? Really stuffing his mouth with a lot of food?

(Pies, of course, will make one fat if one eats too much.)

(2) To cram = to stuff, to put in.

(a) Here in the United States, for example, some students don't study

on a regular basis. They wait until the day before the examination. Then

they tell their friends:

I'm going to cram for the exam tonight. (That is, they are going to study

all night and hope to "stuff" all the information into their minds so that

they can pass the exam.)

Have a nice day!
 

english-kazan

Junior Member
Joined
May 8, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Status
Not open for further replies.
Top