Dear MIKENEWYORK

Status
Not open for further replies.
A

Anonymous

Guest
1. so the sentence "I hear her singing an India song" means "I hear a woman is singing an India song" right?

2. Could her singing in the sentence used as gerund to make the sentence "I hear her singing an India song" mean "I hear the singing of an India song by a woman"?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
wendy said:
1. so the sentence "I hear her singing an India song" means "I hear a woman is singing an India song" right?
Not exactly. There is a subtle shift in that construction.

I hear her singing an Indian song means that the speaker is actually listening to (or imagining) a woman singing a song.

I hear a woman is singing an India song is actually
I hear that a woman is singing an India song
. That means that you have heard the rumor that a woman is singing an Indian song.

2. Could her singing in the sentence used as gerund to make the sentence "I hear her singing an India song" mean "I hear the singing of an India song by a woman"?

The meanings would be the same, yes. But the second sentence is clumsy. :wink:
 
Status
Not open for further replies.
Top