:up: Yes, it adds emphasis, but it also implies 'you have already done this more than once'; so it can suggest a degree of frustration: 'OK, I know you're relatively new to the job, but you keep making the same mistake again and again.' The first time someone makes a mistake, you could say 'OK, everyone's allowed to foul up once, but don't make the same mistake again'.
b