drop me a few meters from here

[tufguy]

John, Carter and Toby are travelling in a car. Carter is driving the car.

John to Carter: Stop the car. I think Toby should be dropped here.

Carter stops the car.

Toby: "Could you please drop me a few meters from here?" Or "I would like to be dropped a bit further from here."

Please check my sentences.

 

[tedmc]

John, Carter and Toby are travelling in a car. Carter is driving the car.

John to Carter: Stop the car. I think Toby should be dropped off here.

Carter stops the car.

Toby: "Could you please drop me off a few meters from here?" Or "I would like to be dropped off a bit further from here."

Please check my sentences.

I think it is more natural to say: Could you please drop me off a bit further up? (while pointing to the spot)?

 

[emsr2d2]

The 'off' is not obligatory in BrE, ted.

As we established in a previous thread. ;-)