To "sell an idea" to someone is to try to convince them. It can be an "easy sell" or a "hard sell."
The restructuring of higher education is a very easy sell to the majority of Ohioans because an unregulated, redundant higher education system equals high tuition.
Your sentence says the the people of Ohio will accept the restructuring of higher education, but the reasons don't match the "easy" sell concept.
Unregulated and redundant school systems are not what people want, and neither is high tuition!
The restructuring will be a "hard" sell, if you ask me.