Hi Susiedgqq,Well, I'm not Dutch - please, do tell :lol:
Hi Banderas,If you are Dutch, then you should understand it. ;-)
"het is ei dik en zwaar rollen"
It could mean anything. We should ask Pearl Jam;-). But seriously, the lyrics is about two people in a relationship struggling to hold it together. My interpretation of "It's egg rolling thick and heavy" is:Hi Banderas,
Thanks for your response :-D
Indeed, that’s the song! ;-) But I have to say that I never heard the expression in Dutch either :-o (maybe because I’m not Dutch but Flemish).
But could it mean ‘ it has become a burden, or a boring routine’? Or am I on the wrong track?