Fingernail rimmed and between courses.

Status
Not open for further replies.

Quang Hai

Junior Member
Joined
Feb 3, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
Hello everyone, In a description of a smoker fingernail in a W. Trevor story, I found this sentence

'His fingernails were rimmed: ash from the cigarettes he was smoking, as he always does, between courses'

What is meaning of underlined words, please someone kindly help me out. Thanks
 

Route21

Senior Member
Joined
Nov 27, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Thailand
As an NES but not a teacher:

I'm not sure about the "rimmed ash" - maybe "rimmed with cigarette ash", but "between courses" would refer to between courses of a meal (appetiser, main course and dessert).

Regards
R21
 

BobK

Harmless drudge
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: This refers to a bit of etiquette that may not apply in all cultures. Traditionally (until about the middle of last century, and only in households of the higher classes), smokinq was not allowed between courses - until the cheese and port arrived. Then the women were dismissed to the [with]drawing room and the men were allowed to smoke. Not smoking between courses is a last vestige of this ritual.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top