gamboler
Member
- Joined
- Nov 23, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Spanish
- Home Country
- Spain
- Current Location
- Spain
Short dialogue taken from a British movie released in 1961
Context: A London policeman comes to help a guy whose car has got a flat tire.
Policeman: I saw you got the [flattened spark] down the road. Cor! It went off like a gun, didn't it?
Driver: Yeah.
What does he mean with "flattened spark" if this is the expression he really uses?
See attached file.
Context: A London policeman comes to help a guy whose car has got a flat tire.
Policeman: I saw you got the [flattened spark] down the road. Cor! It went off like a gun, didn't it?
Driver: Yeah.
What does he mean with "flattened spark" if this is the expression he really uses?
See attached file.