Get a tissue!

Status
Not open for further replies.

angliholic

Key Member
Joined
Feb 14, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
Taiwan
Her nose is bleeding. Get a tissue!


Would it sound more natural to say "Get a piece of tissue" instead of "Get a tissue?" Thanks.
 

baqarah131

Member
Joined
Nov 25, 2007
Member Type
Other
In the English I speak, we would not use the word tissue.

We'd say "Get a kleenex" or "Get some kleenex."

Kleenex is actually a specific brand, and the manufacturers are fighting a losing battle to stop people from using the word in this way. They want us to acknowledge that it's a brand name by spelling "Kleenex" with a capital K.
If a newspaper printed "Get some kleenex" they'd get a nasty letter from the Kleenex legal department. There's info on this product at kleenex.com.

There are other examples of a brand name being applied to the product in general. "Aspirin" is another. And "Walkman."

best wishes
edward

Her nose is bleeding. Get a tissue!


Would it sound more natural to say "Get a piece of tissue" instead of "Get a tissue?" Thanks.
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Her nose is bleeding. Get a tissue!


Would it sound more natural to say "Get a piece of tissue" instead of "Get a tissue?" Thanks.

Angli,

Yes, 'Get a tissue!' sounds more natural.

Common usage in USA would be: 'Get a kleenex.' (Kleenex is a brand-name for facial tissues.)

Cheers,
Amigos4
 

angliholic

Key Member
Joined
Feb 14, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
Taiwan
Thanks, Edward.
Got it.
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Angli,

Yes, 'Get a tissue!' sounds more natural.

Common usage in USA would be: 'Get a kleenex.' (Kleenex is a brand-name for facial tissues.)

Cheers,
Amigos4

Edward can type faster than I can! :lol: Our posts were only minutes apart!

Cheers,
Amigos4
 

angliholic

Key Member
Joined
Feb 14, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
Taiwan
Thanks, my good friend, Amigos4.

Happy New Year!
 
Status
Not open for further replies.
Top