taked4700
Member
- Joined
- Feb 3, 2013
- Member Type
- Retired English Teacher
- Native Language
- Japanese
- Home Country
- Japan
- Current Location
- Japan
Gonna take a Sentimental Journey,
Gonna make a Sentimental Journey,
Hi,
I'm wondering what difference you see between the two.
These two are quotes from the song Sentimental Journey.
The original is as follows:
Gonna take a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a Sentimental Journey, to renew old memories.
If the order is reversed like "Gonna make a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna take a Sentimental Journey, to renew old memories." does this order sound natural / make sense?
Thanks in advance.
Gonna make a Sentimental Journey,
Hi,
I'm wondering what difference you see between the two.
These two are quotes from the song Sentimental Journey.
The original is as follows:
Gonna take a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a Sentimental Journey, to renew old memories.
If the order is reversed like "Gonna make a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna take a Sentimental Journey, to renew old memories." does this order sound natural / make sense?
Thanks in advance.