You will have to be more specific than that! Punctuation should really be used in the same way, regardless of whether you are writing formally or informally.
Please give an example of what part of the letter you are confused about, and we can try to help you.