Exciting news! With our new Ad-Free Premium Subscription you can enjoy a distraction-free browsing experience while supporting our site's growth. Without ads, you have less distractions and enjoy faster page load times. Upgrade is optional. Find out more here, and enjoy ad-free learning with us!
Why do you think this is a mismatch? Your dad is the one sleeping and snoring, so this seems okay as is. I've probably missed something, but what do you think the problem is?
You could also say "When he sleeps on his back, my dad..."