Help

[Zoe2008]

After checking with Chris, they will collect 14 boxes + need packing item tomorrow around 14:00 from your residence and plan to ship them on the first week of April, because they need to verify all the documents to make sure all are correct from their France office before shipment. Besides, did you paste the marking on the boxes ? if no, please find the attached marking which is prepared for you, or you may let Chris to paste, but must use make down the box number for him to identify. Please advise me the quantity of the merchandise for each item.

 

[Anglika]

After checking with Chris, they will collect 14 boxes + need packing item other packed items tomorrow around 14:00 from your residence and plan to ship them in the first week of April. They need to verify all the documents with their France office to make sure all are correct before shipment. Did you paste the marking [?? labels] on the boxes ? If not, please find the attached marking [labels] which have been prepared for you,
or you may let Chris to paste, but must use make down the box number for him to identify. Please advise me the quantity of the merchandise for each item.

I am not quite sure what you are saying in these two sentences, so this is my guess:

or you can leave it to Chris to paste them on. If you do, make sure you have noted the box numbers so he can identify each one. Please advise me of the total quantity of items for each box.