What do these sentences mean?
"Stay in touch"
"Pop to something"
"Stay in touch" means to continue to communicate with each other, to write or call.
"Pop to something", I think, means to confess to something you have done or in which you have been involved.