Honestly, I don't like to separate my family members

[ubahrom]

Are these sentences incorrect? (Are there any alternatives?)

[A family member you are closest to:]
Honestly, I don't like to separate my family members into the closest or farthest person to me. I adore each of them.
Honestly, I don't like to divide my family members into the closest or most distant person to me. I adore each of them.

 

[Tarheel]

Try:

I really don't want to play favorites.

 

[ubahrom]

Try:

I really don't want to play favorites.

And I have another one:
Honestly, I don't like to distinguish my family members by the closeness of our bonds. I adore every one of them equally.

 

[tedmc]

Honestly, I don't favour any of my family members more than others. I love/adore them all equally.

 

[Tarheel]

@ubahrom I think I am too subtle sometimes.

Please note that in post #2 I didn't use anything in your versions. (In post #4 Ted used a little of your sentence, but not that much.) Please note what we put in our sentences but also what we left out.