Hope your day is as wonderful as how just like...

ertyf

Member
Joined
Jan 17, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
"Hope your day is as wonderful as how the smell of Turkish coffee makes the coffee worth devouring." Is this sentence correct and is it understood?
 
Last edited by a moderator:

GoesStation

Moderator
Staff member
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
No, and no. Sorry.

A day can't be as wonderful as a method.

You might devour solid food, but it doesn't work with a beverage.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"I hope your day is as wonderful as [the smell of] Turkish coffee" would be OK. The listener would assume that the speaker genuinely thinks Turkish coffee is wonderful.
 
Last edited by a moderator:
Top