How to translate...

[Anonymous]

How to translate "校园网” into english? Thanks!

 

[Red5]

I'm afraid I don't know? Can any other visitors help out here?

;-)

 

[Tdol]

I can't read it- I've just got four little squares.

 

[shane]

Are you referring to the whole network on the campus? Or maybe you are referring to net bars inside the campus?

If it's the first, then I would say it's "school network" (xiao yuan wang)
If it's the second, I'd say "in-school net bar"

hth :lol:

 

[lucyarliwu]

[/b]hi friend, i d like to translate your phrase into this follows:

Campus network

:wink:
hope you enjoy it!

lucy

 

[Red5]

Thanks Shane & Lucy - it's great that you both could help out here.

 

[lucyarliwu]

you are welcome, Red5!



have a nice day!

lucy