I know...

svetlana14

Member
Joined
Dec 5, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Dear all,

Please help me with identifying the phrase after the words "I know" number 15:12 in youtube related subtitles ([please click on the link).

Thank you very much
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
He says "I know. Can't you tell?" It's a self-deprecating way of saying that it might not be clear to the viewer, just by looking at him, that he has been going to the gym.
 
Last edited:

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It's quite a neat line IMO.
 
Top