No. Remove "distant" and it will be grammatically but not logically correct. In a city ... was the city of Beta means that Beta was located within another city. That's not impossible, but even if it were the case, the sentence would be unnatural.
If Beta is 200 km from Alpha, write The city of Beta was 200 km from Alpha.