It is really the danger most to be feared.

Status
Not open for further replies.

Grablevskij

Member
Joined
Aug 17, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Could you help me and tell whether this sentence is correct.

It is really the danger most to be feared.

This is from a textbook. I wouldn't say that. I would say: to be feared most.
What is the rule?

Michael
 

David L.

VIP Member
Joined
Nov 7, 2007
Member Type
Other
The tyranny of the legislature is really the danger most to be feared, and will continue to be so for many years to come."—JEFFERSON.

Both are correct. However, Jefferson is writing in the 1800's, and that is more the style of writing at the time, with a tone of rhetoric.

It's the same as saying, "There's a lot to be frightened of" (causual, colloquial) versus, "There is much to fear." (formal, as in a speech by a politician)
 
Last edited:

Grablevskij

Member
Joined
Aug 17, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Thank you.

Michael
 
Status
Not open for further replies.
Top