It's not too cold to fall in love.

lagoo

Member
Joined
Feb 5, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
2017-04-26 20 58 59.jpg

I find it hard to explain that sentence from a cartoon.

As "to fall in love" is the real subject, the sentence could be formed as " to fall in love is not too cold".

But what's the meaning then?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
I'm afraid you've misunderstood it.

Penguins inhabit cold regions.

'It' means the climate or temperature.
 

lagoo

Member
Joined
Feb 5, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I'm afraid you've misunderstood it.

Penguins inhabit cold regions.

'It' means the climate or temperature.

Still I can't get the meaning.
What is the connection between the cold temperature and the two penguins in love?
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's not meant to be a humorous cartoon. It's just supposed to illustrate that it's possible to fall in love even when it's really cold outside.

Some people find this kind of thing moving. It leaves me cold. (That's an idiom meaning "it doesn't move me emotionally.")
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The attic is always super cold. Love is a feeling that is associated with heat, excitement, etc. But for penguins, they can fall in love despite the cold climate.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Good catch.
 
Top