Is this an exam given to employees leaving the business?
I'd say post-work exam or post-employment exam.
Maybe someone else will have a better idea.
If it is BEFORE they are hired, it will be a pre-employment medical exam.
I was confused by your question.
Is that anything like the "exit interview"?