library books

Status
Not open for further replies.

NearThere

Member
Joined
Feb 22, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
United States
They are coming due tomorrow, but I'm not even half way done.

How do I ask the library so I can keep the books longer?

Many thanks in advance
NT

p.s.: Should the question word be "how" or "what"? I can never decide.
 

riverkid

Key Member
Joined
Aug 17, 2006
Member Type
English Teacher
They are coming due tomorrow, but I'm not even half way done.

How do I ask the library so I can keep the books longer?

Many thanks in advance
NT

p.s.: Should the question word be "how" or "what"? I can never decide.

In this case, NT, both work.

'how' says "in what manner?".

Is this a question about how and what or are you asking for collocations that you can actually use? I suspect the former.
 

NearThere

Member
Joined
Feb 22, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
United States
In this case, NT, both work.

'how' says "in what manner?".

Is this a question about how and what or are you asking for collocations that you can actually use? I suspect the former.

You suspected right.

By the way, I have seen this word "colocations" a lot, but never figure out what it's about. And what do I ask the library again?

Thank you very much, you've always been a great help

NT
 

NearThere

Member
Joined
Feb 22, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
United States
Sorry riverkid, I was confused in my previous message.

I guess what I want is the "collocation" after all, because the "how" and "what" issue came secondary to my original question. Really, I'd like to sound a little "formal" over the phone, I'd hate to say:

I'm not done with the books, can I keep them longer?

I know there's procesure for them to allow me to do that, so I'd like to know what native-speakers say to get the permission. thanks.

NT
 

Anglika

No Longer With Us
Joined
Oct 19, 2006
Member Type
Other
Sorry riverkid, I was confused in my previous message.

I guess what I want is the "collocation" after all, because the "how" and "what" issue came secondary to my original question. Really, I'd like to sound a little "formal" over the phone, I'd hate to say:

I'm not done with the books, can I keep them longer?

I know there's procesure for them to allow me to do that, so I'd like to know what native-speakers say to get the permission. thanks.

NT

I haven't finished with the books. Is it possible to renew them? [renew here being renew the permission to take them out]
 

riverkid

Key Member
Joined
Aug 17, 2006
Member Type
English Teacher
Sorry riverkid, I was confused in my previous message.

I guess what I want is the "collocation" after all, because the "how" and "what" issue came secondary to my original question. Really, I'd like to sound a little "formal" over the phone, I'd hate to say:

I'm not done with the books, can I keep them longer?

I know there's procesure for them to allow me to do that, so I'd like to know what native-speakers say to get the permission. thanks.

NT

Anglika's example is fine. Some others, NT.

Using "I was wondering + ---" is always good if you want to be extra polite/soft and sometimes, well, we just wanna do that, right?

I was wondering if I might /could renew them for blah blah blah.

I was wondering if it would be possible to renew them for ... .

Might/Could I renew them for ... ?

Would it be possible to get a short extension on these books?
 

NearThere

Member
Joined
Feb 22, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Taiwan
Current Location
United States
Thank you Angelika and riverkid,

"renew" and "extention" are the words I'm looking for. Thank you so much.

initially I had thought of saying "renew the books", but over-analyzed on the point that it's tenichally not "the books" I want to renew (how does one renew a book? change the content or the look of the book?) rather it's the "period of time" I have the books in my possession I want to extend, therefore I was caught up in my own judgement, and very luckily I have you guys I can relay on. Thanks a lot!

You guys rock!:-D

NT
 

riverkid

Key Member
Joined
Aug 17, 2006
Member Type
English Teacher
Thank you Angelika and riverkid,

"renew" and "extention" are the words I'm looking for. Thank you so much.

Initially I had thought of saying "renew the books", but over-analyzed on the point that it's technically not "the books" I want to renew (how does one renew a book? change the content or the look of the book?) rather it's the "period of time" I have the books in my possession I want to extend, therefore I was caught up in my own judgement, and very luckily I have you guys I can [relay] rely [but I know that you knew that, NT] on. Thanks a lot!

You guys rock!:-D

NT

You're most welcome, NT.
 
Status
Not open for further replies.
Top