make one's Christmas

Status
Not open for further replies.

jasonlulu_2000

Senior Member
Joined
Apr 2, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Nowadays, time is against us, but there is still one easy way for you to make someone’s Christmas this year a personalised card from M&S new website.

What does the underlined part mean? Is it naturally written?

Thanks!

Jason
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Yes, it is perfectly natural and idiomatic. To make someone's Christmas (or any other day) is to do something that makes that day extremely pleasant and enjoyable. For example, if I have been anticipating some bad news and my wife comes home to tell me the news is good rather than bad, I might say "You just made my day."
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

Here, "make" means to provide a highlight for a day or an event, or to make it satisfying, successful, happy.
So, to "make someone's Christmas" means to add something to their Christmas that will ensure it's an especially happy or satisfying occasion. Although, in my opinion, it's a big claim for an M&S Christmas card.
A better example might be: "When his long-lost brother arrived unexpectedly, it just made his Christmas!"

There is a famous scene in the film Sudden Impact where Clint Eastwood says to a villain, "Go ahead, make my day". He is taunting the bad guy to shoot a female hostage, so that Clint (Dirty Harry) has an excuse to shoot him – which would apparently be the highlight of Dirty Harry's day.
 
Status
Not open for further replies.
Top