Just to get this right let me repeat my sentences.
She managed to cork up his feelings while her guests were in the room.
She succeeded in corking up his feelings while her guests were in the room.
"to manage to" requires normal verb afterwards
"to succeed in" requires ing-form afterwards
I know you can do this better than me and I'd appreciate it very much if you can explain the grammar of the two sentences above. Thanks.