meaning of a sentence

Status
Not open for further replies.

ehsanshekari

Member
Joined
Jun 5, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
what does "Your public servants serve you right." mean?

thanks.
 

Horsa

Senior Member
Joined
Jul 22, 2007
Member Type
English Teacher
You will have to give more context if you want an answer.:)
 

Horsa

Senior Member
Joined
Jul 22, 2007
Member Type
English Teacher
I think you have to be careful here we have an expression 'It serves you right.' meaning you desrve whatever bad thing has happened to you because you brought in onto yourself in some way. Without the context I have to say I am not sure that the given sentence doesn't have a jokey meaning - a play on words with the above expression.
 

Anglika

No Longer With Us
Joined
Oct 19, 2006
Member Type
Other
Very possible - but it looks like a typical government slogan.:roll:
 

ehsanshekari

Member
Joined
Jun 5, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
I'm reading a book (Visual C# 2005: How to Program, Second Edition,Deitel).At the beginning of each chapter there are some sentences of famous people.This sentence was one of them.
I want to know the meaning of These sentences just for jeneral knowlege.

Your public servants serve you right.
Adlai E. Stevenson
he is a politician.And the answer is correct.

I'm reading chapter 4 and I will ask to many other questions(the book has 27 chapters & 12 appendix).

I really appreciate the ones who answer questions & usingemglish.com

good luck.
 

Horsa

Senior Member
Joined
Jul 22, 2007
Member Type
English Teacher
Just out of interest the quote comes from a speech delivered at Princeton University on 22nd March 1954. Here is a slightly fuller version.

"I would remind you of an axiom of political science! People get the kind of government they deserve. Your public servants serve you right. Our American government may be defined, perhaps, as the government that really cares about the people. Just so, our government demands, it depends upon, the care and the devotion of the people."

So Anglika is absolutely right about the political slogan, but nonetheless it is a play on words.
 
Status
Not open for further replies.
Top