meaning of "hadn't"

Status
Not open for further replies.

KLPNO

Senior Member
Joined
Oct 19, 2007
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello everyone
I'd like to ask about the meaning of "hadn't" in the following passage.

"This is difficult," she admitted. Then with a deep, soul wrenching sigh, she added, "I wish I'd done what you've done."
But she hadn't, of course.
"If I stay here, I'll die here," she told him and every other person in earshot. "But I'll ask you, Jopale: Is there any way I could travel with you?

By saying "I wish I'd done what you've done" she is referring to his departure -- this man is leaving his homeland.

But what's the meaning of the author's remark "But she hadn't, of course"?

Does "she hadn't" mean "she hadn't done what he had done"?
 

fromatto

Member
Joined
Mar 7, 2008
Member Type
English Teacher
Hello everyone
I'd like to ask about the meaning of "hadn't" in the following passage.

"This is difficult," she admitted. Then with a deep, soul wrenching sigh, she added, "I wish I'd done what you've done."
But she hadn't, of course.
"If I stay here, I'll die here," she told him and every other person in earshot. "But I'll ask you, Jopale: Is there any way I could travel with you?

By saying "I wish I'd done what you've done" she is referring to his departure -- this man is leaving his homeland.

But what's the meaning of the author's remark "But she hadn't, of course"?

Does "she hadn't" mean "she hadn't done what he had done"?



Yes.

She hadn't left, like him, 'all' those years ago.
 
Status
Not open for further replies.
Top