morningtrain
Member
- Joined
- Aug 23, 2012
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
M: Where's your hometown?
W: I come from a small town outside of Seoul.
M: Oh. Well, if you were to compare that town to Seoul, what would you say?
W: What wouldn't I say? It's completely different!
[FONT=굴]
-----------------------------------------------------------
What does [/FONT][FONT=굴]"what wouldn't I say?"[/FONT][FONT=굴] mean here? Does that mean "I have no idea."? If not, "I have nothing to say?"
Could you tell me when you usually use this expression? Any comments would be appreciated.[/FONT]
W: I come from a small town outside of Seoul.
M: Oh. Well, if you were to compare that town to Seoul, what would you say?
W: What wouldn't I say? It's completely different!
[FONT=굴]
-----------------------------------------------------------
What does [/FONT][FONT=굴]"what wouldn't I say?"[/FONT][FONT=굴] mean here? Does that mean "I have no idea."? If not, "I have nothing to say?"
Could you tell me when you usually use this expression? Any comments would be appreciated.[/FONT]