meaning

Status
Not open for further replies.

Hanka

Senior Member
Joined
Jul 10, 2005
Member Type
Student or Learner
Hi,

could you please tell me to which or to whom does the end of the following sentence (are subject to inspection by the letter) refer?

V I 1 documents drawn up by wine producers in the third countries listed in Annex IX which have offered special guarantees accepted by the Community shall be considered as certificates or analysis reports drawn up by agencies and laboratories included in the list referred to in Article 29 provided that the producers have received individual approval from the competent authorities of those third countries and are subject to inspection by the latter.

Does it refer to the producers or to V I 1 documents? And how do I know?

Thanks a lot!

Hanka
 

David L.

VIP Member
Joined
Nov 7, 2007
Member Type
Other
It's in two chunks:

V I 1 documents drawn up by wine producers in the third countries listed in Annex IX which have offered special guarantees accepted by the Community shall be considered as certificates or analysis reports drawn up by agencies and laboratories included in the list referred to in Article 29

provided : all the foregoing holds IF the following also holds

that the producers have received individual approval from the competent authorities of those third countries and (the producers) are subject to inspection by the latter (authorities of third countries).
 
Status
Not open for further replies.
Top