Multiple negations

Status
Not open for further replies.

nyota

Senior Member
Joined
Jun 9, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Australia
What is meant by a coach who says after a game: I don't think that you can single out Smith as [not a guy] who [is not part of the disappointment]?

Does he blame Smith for the defeat or not? Is it so that the coach admits that Smith is not entirely blameless and that he did have his share in the defeat, but at the same time suggests that Smith is not necessarily the only one to blame?
:?:
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Not a teacher.

Coach-speak can be its own dialect, and those who cover the team (journalists) are best at interpreting the coach.

That said, I think he is saying that Smith shares a portion of the blame, but you can't lay the whole blame on him.
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It's a pretty impenetrable comment, but it could be that Smith played better than the others, but that doesn't mean that he is not completely blameless.
 
Status
Not open for further replies.
Top