My Dad told me that I'm a intelligent kid he has ever seen in his life

[Polyester]

Is it correct way to say like below sentence?

"My Dad told me that I'm a intelligent kid he has ever seen in his life."

 

[Polyester]

Piscean,
I don't like the "the most". I will insist to use "a".
Do you think is it correct?

 

[Matthew Wai]

I will insist to use "a".

You should use 'an'.

My dad told me that I'm an intelligent kid.

 

[Tarheel]

Polyester, you don't have to like the answers to your questions, but that doesn't make you right. The original sentence makes no sense. Piscean's interpretation does make sense. Also, "a intelligent" is nonstandard English. (In the South, however, we say "a apple". (Note further that I'm not from the South.))

 

[Matthew Wai]

The OP would be ill-advised to do the following:

we are always translating the language from Chinese to English in speaking and writing.

 

[bubbha]

The inclusion of "...he has ever seen in his life" necessitates a superlative (most/-est), or a comparative (more/-er).

Consider the following possibilities:

"My Dad told me that I'm one of the most intelligent kids he has ever seen in his life."

"My Dad told me that I'm one of the more intelligent kids he has ever seen in his life."

The former implies a higher intelligence range than the latter, though the latter still implies that you're comfortably above average.

Note that "kids" is plural because of "one of the".

 

[Matthew Wai]

My dad told me that I'm the only intelligent kid he has ever seen in his life.

 

[Rover_KE]

Note that we don't capitalise 'dad' unless it's being used like a name - say 'Monty'.

I asked my dad if I could borrow his toenail clippers.

'Can I borrow your toenail clippers, Dad? I asked.

 

[Tarheel]

My dad told me that I'm the only intelligent kid he has ever seen in his life.

So all the rest of them are stupid?
:lol: