You could also start with "A new version ...".
You will have realised by now that we don't say "until on". Use one or the other, as appropriate.
The/A new version is coming out on 1st October/October 1st, so please wait until then.
The/A new version is coming out, so please wait until 1st October/October 1st.