I'm not sure how a person would "occupy the entire window" on a bus unless the person were extremely large. To sit in a "window seat" would mean that the person sat at the window and assuming that it was a two-seat row, the person occupying the "aisle seat" might not have the best view, but would have some view of the outside.