One more help

[Zoe2008]

We would like to add 500 pcs of ANC441 for April’s order. This is the remaining quantity from our other factory which was closed since last month. Please draw these 500 pcs out of 12,300 pcs and use the label to revise the PO no. from xxx to xxx for these 200 boxes on the shipping marks for your convenience. The inspection is keep for April 08 and shipment around 10. We will revise our PO to you shortly, please confirm your understand

 

[Anglika]

We would like to add 500 pcs of ANC441 to/onto April’s order. This is the remaining quantity from our other factory which has been closed since last month. Please draw these 500 pcs out of [the stock of] 12,300 pcs and use the label to revise the PO no. from xxx to xxx for these 200 boxes on the shipping marks for your convenience. The inspection will remain as April 08 and shipment will be around April 10. We will revise our PO to you shortly. Please confirm your understanding of the above.

.