[Grammar] other information/ another piece of information

Crowned 91

Junior Member
Joined
Apr 20, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Hi! My teacher (who is not a native speaker) a couple of times said "another information".

I thought that since information is an uncountable noun, one must say "other information" or "another piece of information".

Which one would you use?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would say "more information".
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Another piece of" is OK, too.
 

Crowned 91

Junior Member
Joined
Apr 20, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Is it also possible to say "Further information" as in "For further (or more) information, please contact..."?
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello, Crowned 91.:-D
Yes, it is. 'another information' is definitely wrong unless it's used in something like 'another information provider' - you'll need a countable noun.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
Hi! My teacher (who is not a native speaker) a couple of times said "another information".

I am not a teacher.

This is a very common mistake for native Italian or French speakers where information or informazione is countable. My wife does it all the time.
 

Odessa Dawn

Key Member
Joined
Aug 10, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Arabic
Home Country
Saudi Arabia
Current Location
Saudi Arabia

Hi Roman.

Why did you choose does not make to collocate with a mistake?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Both 'does' and 'makes' work well here.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Other information is also OK.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France

Hi Roman.

Why did you choose does not make to collocate with a mistake?

I am not a teacher.

It's a mistake my wife makes.

It's something she does all the time.
 
Top