It's impossible to say without more context. Both could occur without a time phrase- the wider context would give the answer. Thinking about decontextualised sentences will not lead to any great understanding- all real language occurs in a context. Time is one key to distinguishing these verb forms, so removing the time does nothing except make things unclear.