"sloth" is a very old word meaning "indolent, sluggish", later acquiring the meaning "slowness" and eventually "laziness". Originally it was closer in meaning to our modern medical term "depression".
I would interpret "personal sloth" as meaning someone has no motivation to do anything.