And I'd use "Peter always looks like he's in pain so you don't know when he really is" or "Peter always has a look of pain on his face so you don't know when it's real".
As you can see, Bassim, there are lots of ways to say it. Most of us, however, agree that "He has always a look ..." was an unnatural word order at the start.