please correct my grammar

Status
Not open for further replies.

Zoe2008

Key Member
Joined
Jan 16, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
China
Recap our conversation this morning, please help to quote the price from HK to France via Antwerp. This is per Jean's suggestion who is advised me that this is no need to supply any proof of French residence and passport to the customs. Would you please double check to make sure that his information is correct.
 

Amy Jia

Member
Joined
Feb 27, 2008
Member Type
Student or Learner
I recapped our conversation this morning. Please help quote the price from HK to France via Antwerp.
Jean said there is no need to provide the customs with any proof of French residence or passport. Can you please double check if his information is correct?

Wish it helps:).
 

Anglika

No Longer With Us
Joined
Oct 19, 2006
Member Type
Other
Re our conversation this morning, please help to quote the price from HK to France via Antwerp. This is per Jean's suggestion who is advised [who advised me/who had advised me] me that there is no need to supply any proof of French residence and passport to the customs. Would you please double check to make sure that this information is correct.
.
 

puzzle

Senior Member
Joined
Jul 9, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
AnglikaRe: please correct my grammar
Quote:
Originally Posted by Zoe2008
Re our conversation this morning, please help to quote the price from HK to France via Antwerp. This is per Jean's suggestion who is advised [who advised me/who had advised me] me that there is no need to supply any proof of French residence and passport to the customs. Would you please double check to make sure that this information is correct.



:?:I.Why is "who had advised me" not "who has advised me"?
II. Can I say "who has advised me" in this case?
Please.
 
Status
Not open for further replies.
Top