please correct my sentence

[Zoe2008]

Your are quantity allocation are correct and the inspection is still keep on April for both shipments. Sorry for my vertigo.

 

[Anglika]

Your are quantity allocation are correct and the inspection is still keep on April for both shipments. Sorry for my vertigo.

The quantity allocations are correct and the inspection will still be in April for both shipments

???Sorry for my vertigo = Explain please, Zoe!

 

[Zoe2008]

The quantity allocations are correct and the inspection will still be in April for both shipments

???Sorry for my vertigo = Explain please, Zoe!

Hi Anglika,

I'm trying to say the word in glossary, my meaning is : Because I'm headache, therefore I overlooked the quantity of allocation.

Regards
Zoe

 

[Anglika]

Try: Sorry for the error - I was not very well and made a mistake.

"vertigo" is the term for the extreme giddiness people have when looking down from a high point.

 

[susiedqq]

Zoe, if you make a mistake, just tell them you are sorry. There is no need to tell them you are ill.

I apologize for the error.

 

[Zoe2008]

Hi Anglika & Susiedqq,

Yes, message noted and thanks you for yours sugguestion !;-)

Regards
Zoe