Please help for two sentence

Status
Not open for further replies.
Z

Zoe2008

Key Member
Joined
Jan 16, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
China
We cannot absorb the LC amendment free. Please contact Mr. Chan for further discussion

Please try to advance the inspection two days earlier to catch up the vessel closing on 10 April
 
T

The French

Senior Member
Joined
Jun 12, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
France
Zoe2008 said:
We cannot absorb the LC amendment free. Please contact Mr. Chan for further discussion

Please try to advance the inspection two days earlier to catch up the vessel closing on 10 April
Click to expand...


Hi Zoe, (I am not a teacher),

I believe your customer is not able to accept the modifications of a contract for example or maybe you have sent him a mail and he disagrees with your solution.

The inspection normally is a person who is going to check the product before you load it on the vessel.

Best Ragards.
 
Status
Not open for further replies.
Top