rambling shamble

Status
Not open for further replies.
Bushwhacker

Bushwhacker

Senior Member
Joined
Apr 28, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Catalan
Home Country
Spain
Current Location
Spain
It is said of a building.

When a certain place is a rambling shamble, can we translate it as "a chaotic and labyrinthical place?

Thanks
 
T

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
That's the idea- how about a 'shabby labyrinth'?
 
Status
Not open for further replies.
Top