Ready blended

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello everybody!

"PUREX NG 0440 NF" :

Ready blended two components polyurethane system designed for the production of rigid polyurethane foam according to the spray process. Measured density as per test: 77 kg/m3.

Does "Ready blended" in the sentence above mean "Ready to be blended"?

Thank you.
 

GoesStation

Moderator
Staff member
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I first read it as ready-blended, meaning "already blended". That obviously isn't possible here. I can only guess that the system presents the two components in a fashion that makes them basically blend themselve. Maybe it's something like the consumer-level dual epoxy syringes that mix epoxy cement as you depress the cartridge.
 
Top