Reconciled with

[AlexAD]

Hi,

In this message,

'I will be taking a vacation week starting April 29th and ending May 3rd.That was reconciled with ATS management'

does the reconciled fit naturally?

I would appreciate if you could proofread the whole message.

Thanks.

 

[Grumpy]

I don't think it does. I would have used "agreed", or "arranged".

In proof-reading the whole message, I am mindful that it appears to be in AmE, whereas I speak in BrE. Nevertheless, here goes..

"I will be taking a week's vacation, starting April 29th and ending May 3rd. This has been agreed with ATS management."

 

[AlexAD]

Do I understand it correct that April 29th is another (more informal?) form of April, the 29th?

 

[Rover_KE]

'April 29th', '29th April', 'April 29' and 29 April' are standard and formal ways of writing the date.

'April, the 29th' is non- standard.

Rover

 

[5jj]

We say, "April the 29th" but, as Rover said, we don't write the.

 

[SoothingDave]

"Reconcile" implies that there was some sort of dispute that needed to be worked out between you and management. I would simply say that ATS management approved.